Panning moves the routing flow around, so you can see new areas of the routing flow. To pan the routing flow, drag the mouse around in an empty area of the routing flow.
Zooming alters the amount of workspace that is visible. It requires a scroll wheel on your mouse. To zoom in, scroll up. To zoom out, scroll down.